At school, Tine Thing Helseth was just as happy playing football, dancing, or singing in the choir. But when she won a competition playing trumpet, it was the start of a path that led to a record contract, concerts on both sides of the Atlantic, and an ever-expanding diary. Harry White went to meet her